是我吵到她了吧
光太弱了
而且不稳定
風の伝が運んでくれる
风之信使将为我捎来
月に踊れば 夜に染まる魔道
在月下起舞 被夜色浸染的魔道
乾くほどに満たされない
因渴望而难以满足
この瞬間が欲しくて
我喜欢这样的瞬间
まだわからない 迷える子羊のよう
一切尚不可知 像迷途的羔羊
何者でもない 特別ではないようで
不是什么大人物 也并不特别
明日が欲しかった 辿るべき世界の夜明けへと
我想要明天 想去往理想世界的黎明
声が響く 君と君の
声音在回响
いつかを繋ぐ 運命のような
你与你的未来 如命运般相连
重なりあう 共鳴のアンセム
交织在一起的共鸣赞歌
僅かな祈り 抱く日々よ
怀抱着微小祈愿的那些日夜
誰より描いた希望 想う夢も
曾奋力描绘的希望与梦想
命の色が輝く魔法
闪耀着生命光辉的魔法
その力がなくたって
即使不依靠这种力量
もう迷うことはないさ
我也不会再迷茫
不思議な日々よ
这不可思议的每一天
还是软趴趴的
我没能在卡伦选到适合自己的笔
雨天的灯火
明明用彩粉石可以画得又直又好看
可又不适合在小纸片上画
那天 我一个魔法都没能画出来
虽然老师说 创意也是魔法的关键要素…
不行不行 这样只会越想越灰心的
现在最要紧的是习惯
还有不断重复练习
加油!
好困
在这里睡会感冒的哦
我没打算睡觉 只是突然感觉好困
照这样下去
我很难通过图书塔的试炼 得到那本图画书啊
我怎么又开始悲观了
不是的 我会努力的
我真的很喜欢魔法
可可
可以跟我过来一下吗
厨房?
好香
这边炖的菜也该起锅了
来 尝一口
好好吃
很美味吧 这是我两年前做的炖锅
我用魔法锅不断重复刚做好的时间
所以没有坏掉
可以放心吃
只不过魔法必须定期重画 否则会很快老化失效
是壳芋
这个很好吃的
帮我烤一下这颗壳芋吧
你已经会用火堆魔法了吧
咦
壳芋比较重 飘浮的「矢」要画长些
火不可以太弱 也不能偏
这次是魔纹太大了吧
来 继续尝试吧
烤得很完美
不错 火候正好
感觉如何 还困吗
我最先掌握的是水魔法
一是因为我不擅长游泳
又讨厌被水浸湿的感觉
为了能逃避清洗任务 所以练得特别勤
如果摆脱不了焦虑 非要尽快提升水平
最好的选择就是将它融进生活
毕竟没有什么比「生活」更能教育人了
将魔法融进生活…
做饭就很适合 不仅能练习还好吃
确实
我说怎么这么香呢 原来在做好吃的啊
融化奶酪的步骤交给我吧
用魔法来烤出焦壳很帅的
抱歉 今天我打算让可可来做
可以吗
好的
完成
好诱人
对了 不如我们一起去外面吃吧
好啊 像野餐那样
我先去准备一下行李
啊 玛瑙
玛瑙也一起来吧 去外面吃午餐
我一边工作一边吃 就不去外面了
而且…
下雨了
不是吧 刚才天还那么好
没办法了
老师也说讨厌被水浸湿
孩子们
为什么要垂头丧气呢
我们可是魔法师哦
好了 带上行李一起出发吧
看 雨云退去了
我还是去把玛瑙叫过来吧
我想和她一起看
天空展现给我们的魔法
玛瑙…
你谁啊
没见过啊
帮人跑腿的吗
阿莱拉?
那个 我…
可可
好像要下暴雨了 大家一起…
我是奇弗利老师的弟子
什么?
弟子?
奇弗利
你好呀 奥鲁基尔
工作告一段落了啊 我以为还得过一阵子…
你怎么又收了新弟子
事出有因啊
这孩子是禁忌魔法的受害者
你说禁忌魔法?
跟我走
奥鲁基尔
我不想和宽檐帽扯上关系
这孩子我会交给魔警团
等等
我…
我不许你带走可可
我绝不会容许你带走可可
即使你是我的挚友
为此不惜对我放魔法吗
这个孩子是怎么一回事
进去再说吧
我告诉你来龙去脉
本来看云都散了 还以为雨会停呢
结果雨还更大了
哇 看来今晚要狂风暴雨了
确实是狂风暴雨啊…
所以你就破例把这个不知情者收作弟子了?
不知情者这个说法太失礼了
她叫可可
不好意思啊 可可
称呼魔法师以外的人类 只有这一个叫法
你们还是头一次见面吧
他名叫奥鲁基尔
是这个魔法工坊的「监视之眼」
与卡伦以及大讲堂不一样
像我们这样的郊外小工坊 消息传达常常闭塞
为了确保我们不会瞒报问题
一定会再派一位外部魔法师驻留
称为「监视之眼」
结果眼前就有个家伙在瞒报问题啊
如果那天我消除了可可的记忆
记有禁忌魔法的绘本线索也就断了
而且还要让她的母亲有机会复原
我认为这是最好的法子
说什么线索
追查禁忌魔法可不是我们的职责吧
那种差事交给魔警团就得了
「你们讲的魔警团是什么啊」
看你的表情 是想问这个吧
魔警骑士团
简称魔警团
严格遵守着盟约之日定下的规则
对触及禁忌魔法之人
以及接触到魔法秘密的人进行记忆清除
是一群为了守护魔法而存在的魔法师
他们严格按照规章办事
不被私情影响 不容许有例外
要是把她交给那帮人
就连她对魔法的憧憬也会被消除一空
可可是个好孩子
天性努力 关心家人
何况她还很喜欢魔法
让她得知秘密是我的罪过
如果要把可可关于魔法的记忆删除
那我的记忆也应当一起被删去
受不了
你把她们收为弟子的时候
我还以为你终于能收心了 可你…
随你高兴吧
但是 一旦出了什么问题
我会立刻上报大讲堂
毕竟这是「监视之眼」的职责
奇弗利老师…
别怕
你可是凭借自己的魔法通过考试
正式成为了我的弟子
你在这里可以抬头挺胸
嗯!
好了 大家快去冲个热水澡 别着凉了
好的
笔虫…
笔虫?
你在哪里啊 笔虫
笔虫别去 那边是…
它溜进去了啊!
「别敲门 不然咒你」
那个 打扰了…
笔虫…快出来…
我们一起把毛发弄干吧
喂
我在外面写了别敲门
是不让进的意思
你听见了吗 可可
不好意思
咦? 它刚才还是湿答答的
现在却干干爽爽的了
好暖和
头发也逐渐干了
这是…
奥鲁基尔先生的魔法吗?
谢谢您
不能让你感冒 我可是负责监视的
连身体健康也要监视的吗
忘了关门确实是我的问题
但你也该出去了 什么都别碰…
都说了让你别碰
嗯?
这个…这个魔法
是让我最初对魔法产生兴趣的魔法
踩上去就会发光的石头地砖
灯石道是我的代表作
由两块石头凭借重量 让阵和魔纹合在一起
很简单的魔法
这种玩意随处都…
你在干什么啊
亮起来了
毕竟这种魔法就是干这个的嘛
对我来说
这些光亮是特别的
石头会随着我的步伐发光
仿佛我的身体里也蕴含着魔法的力量
只是一步步向前迈进 就让我内心雀跃
当然 也伴随着悲伤的记忆
但哪怕这样
这个魔法依然给予了我梦想
所以说
感谢您 奥鲁基尔老师
我…
我才不是什么老师
行了 赶紧走
连对魔法的憧憬也消除一空吗…
雨一直都没停呢
是啊
我今天就在起居室学习吧
玛瑙要不要和我一起啊
恕我拒绝
我觉得在房间里更能专心
这样啊
那午饭时间我再来找你
真是的
烦死了 烦死个人了
没办法专心
行啊 些许嘈杂正好能锻炼人
虽然仍有些许波动 但比起之前已经稳定不少了
这样的话 我马上就能接受下一个考试了
参与实务也指日可待…
好 再来一遍
帮帮我们吧 拜托了
这里有魔法师吧
老师!
怎么这么吵
情况我了解了
现场情况怎样?
魔法师啊 请帮帮我们吧
求求您了
我知道了
请你先冷静
我们现在就准备出发
请您务必快一点…
怎么了
不然马车可能要被冲跑了
暴雨导致台阶河的桥坏了
有一辆马车掉在河中心了
说是因为太危险了 没人能靠近
那辆马车里…
那辆马车里有我的儿子啊
好的 我知道
我们即刻就出发
拜托你们了
实务…
那么我和另一位马上就准备动身…
本字幕由 澄空学园&动漫国字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
老师
玛瑙 你们去太危险了
翻译:御邪魔虫&Aloes 校对:光与暗的童话 时轴:MIR 后期:小圣
在这等我们…
不 请您带上我吧
我会派上用场的
一定会!
全部都
融化在了黑夜之中
对于我们来说
那份将来已然不在
如果现在擅自触碰
便会即刻崩坏的话
那个梦想
是否也会在迷雾中被一道席卷而去
在现实与希望的缝隙间苦等着的
磨损的身躯
磨损着那身躯的
也是永不干涸的雨
最终把花瓣也冻结的
那冰冷刺骨的空气
伫立于天边
那份幸福
难道并不是必需的吗
只有那美丽的诅咒
天真地将光芒撕碎的景象
只有那令人怜爱的诅咒
把我的全部
都在一瞬间夺走
让我失去一切的话
哪怕只有一秒
我也不愿看见那绝望永远的
渗入你
魔法为谁而放