沉入黑暗的噩梦
欢迎光临
今天是来取之前订的东西?
对 我来取之前订的魔墨
另外 我的魔杖上有了裂纹
也想拜托你帮忙修一下
那么强烈的闪光
爷爷却说什么都没看见 这太奇怪了
奇弗利先生应该知道些什么吧
或者 就是他…
对对对…对不起
只是用集风之手来摘苹果的话
魔法阵可能画得有些大了
确实
一开始画的小 只能让苹果晃动
所以我想加强一些
给聚集之矢偏转一些角度 让风旋转起来如何
你想啊 摘苹果的时候不是要拧一下吗
想法不错
根据目的去改变「矢」
可以将魔法应用到各种场景
失败了就找找原因
成功了就想想为什么行得通
重复练习是为了查找哪里有问题
关键是要非机械地反复练习
是吧 老师
说得没错
你很会教别人呢 特媞雅老师
特媞雅当老师了
好开心 好羞耻 再多说说
你还有空闲去照顾别人吗
既然知道自己还不成熟 怎么不去多练练?
这就开始练 给我们做个示范吧
喂 我没叫你们过来这边
我正忙着准备考试 没时间陪你们玩
我在达达山脉参加的「王之宽恕」那样的考试
还有其他种类吗
有
搞不懂参加有什么意义的考试一共有五个
明明不考试也能画的
考试是为了测试自己 了解自己
有没有意义 要看参加者如何想
但如果不是自己主动想去挑战
不论做什么都很难乐在其中
过去的魔法师们好像也有过同样的烦恼
魔法是为了带给人们幸福
要是让弟子们感到折磨 就本末倒置了
所以三贤者考量后
将考试定成了大家都想参加的
去外面世界冒险的形式
获得首肯收为弟子的第一场考试
「王之宽恕」
宣誓忠诚与师同行的第二场考试
「骑士之忠诚」
行正道者得到钥匙的第三场考试
「守门人之提问」
实现愿望独当一面的第四场考试
「女王之祝福」
当你足堪传道授业时的第五场考试
「贤者之指点」
这就是魔法师要参加的五芒星考试
每前进一步 可以用魔法做的工作
被允许的行为范围也会随之增加
通过第四场考试会被认定能够独当一面
可以出师毕业
完成第三场考试后才可以挑战图书之塔
最后一场考试是为了考取收徒资格
在毕业前还不用考虑
我的话 经常会考虑毕业后的事哦
去非常非常远的地方旅行
用魔法去帮助各种各样的人
想听全世界形形色色的人对我说谢谢
说谢谢的人和被感谢的人
一个魔法两份幸福
不觉得这样超级开心吗
一石二鸟 一举两得
喜悦总是双马尾
所以我想快点长大
设计一个有两个尖尖的尖帽子
你的发型原来还有这个含义
毕竟独当一面后 帽子是可以自己选择的
我最讨厌考试
太麻烦了
我不喜欢被人命令去画自己不想画的魔法
只画自己喜欢的魔法
就只会原地踏步 学不会新魔法
那也无所谓
如果必须做自己讨厌的事才是独当一面的大人
我宁愿永远是现在这样
我先回去了
丽奇耶…
我绝不要原地踏步
不能做的事情太多了
我想尽快参加所有考试
总有一天 我要成为图书塔的司书
恨不得现在立即变成大人
玛瑙的一族是留存三贤者记忆的
其中一个子弟的后裔
每一代都担任司书一职
记得是叫…阿克洛姆家族
原来玛瑙的目标也是图书塔
可可你呢
可可想成为怎样的魔法师?
我的出发点和大家不同
必须做的事情已经定下了
总之 我得先学会更多的魔法
好嘞 再画一次集风之手
画了就能记住 记住了就能使用
像你这样习得的力量
是绝对不会背叛你的
風の伝が運んでくれる
风之信使将为我捎来
月に踊れば 夜に染まる魔道
在月下起舞 被夜色浸染的魔道
乾くほどに満たされない
因渴望而难以满足
この瞬間が欲しくて
我喜欢这样的瞬间
まだわからない 迷える子羊のよう
一切尚不可知 像迷途的羔羊
何者でもない 特別ではないようで
不是什么大人物 也并不特别
明日が欲しかった 辿るべき世界の夜明けへと
我想要明天 想去往理想世界的黎明
声が響く 君と君の
声音在回响
いつかを繋ぐ 運命のような
你与你的未来 如命运般相连
重なりあう 共鳴のアンセム
交织在一起的共鸣赞歌
僅かな祈り 抱く日々よ
怀抱着微小祈愿的那些日夜
誰より描いた希望 想う夢も
曾奋力描绘的希望与梦想
命の色が輝く魔法
闪耀着生命光辉的魔法
その力がなくたって
即使不依靠这种力量
もう迷うことはないさ
我也不会再迷茫
不思議な日々よ
这不可思议的每一天
咦 大家呢
这么暗 什么时候天黑的?
可可 可可
可可
妈妈!
妈妈 对不起
是我不好 都怪我
我没想伤害你 只是没能放弃魔法…
所以我才反复强调
普通人是做不到的
妈妈…
什么都不懂的不知情者
这都是你的错 可可
害妈妈变成石头 害我们卷进危险
你也要说自己不是故意的 对吧
不想和宽帽檐扯上关系
有些事 做不到就是做不到
不容许存在例外
正是为了避免这样才被隐藏了起来
都怪你渴望魔法才会变成这样
一切都是你的错
世界崩坏是你的错
老师
还没睡吗
时间紧迫
这样不行
不可以太勉强自己
好的 我这就去睡
你也还没睡吗
嗯 有点睡不着
画了就能记住 记住了就能使用
我还要掌握多少 才足以去救回妈妈
原来她有这个
我一直…
在等着这一天
对于三贤者禁止对人体使用魔法这个选择
一直抗争到最后一刻的
是使用治愈魔法的善良的魔法医们
和他们一起从记忆中消失的双子瓶魔法
是为了共享药物而创造的医疗魔法
即便相隔遥远
也可以通过刻有魔法阵的圆片共享内容物
据说需要的药品将永不会枯竭
盟约之日后已失传很久的
古老而精密的医疗魔法
只有宽帽檐能做也是够讽刺的
虽说这是个美丽的魔法 但我还是要把你分解
这是通往他们的唯一路径
我还没有亲手碰过魔墨
毕竟未知的力量很危险
我需要的 是藏在瓶子里 刻有魔法阵的圆片
我能在不被对方察觉的前提下取出它吗
这是他们的所有物
如果将它放进指路魔针球…
构成物质 所有者 制作场所
一切痕迹都将成为导向他们的指针
比起零星的线索
我将有更大机会找到他们的准确位置
袭雷魔法!
被他们察觉到了吗
不好 是水
我大意了 在水里发动不了魔法
你…是带眼睛的…
等一下…
还没完…
该死 我不会放弃的
我一定会夺回来的
把你们夺走的事物 夺回来
好不容易才塞给那孩子的
真是浪费了
你们的哈欠同步了
今天你们一直都这样
是熬夜了吗
我知道了
你们在深夜变身成了魔法骑士
把来犯之敌全都炸翻了吧
变身可是禁忌魔法
与其累到哈欠停不下来
还不如晚上好好休息
你这几天 都在熬夜练习吧
就是 晚上感觉握笔更有手感嘛
这样可不行 可可
我能明白你的心情
但硬撑可不好
出色的魔法源自出色的睡眠…
以及吃饱饭
奥鲁基尔老师可这么说过
小时候不好好睡 长大了有你受的
我去给你泡一壶助眠的药草茶
老师要不要也来一些
老师?
对不起 你们刚刚在说什么
真是不好意思
吃了饭就开始犯困了
茶就让我泡吧
好烫!
老师 你真的没事吗
嗯 没事
昨天的麻痹还没消退
这可头疼了
我把最后的药草茶浪费掉了
我去外面再摘一些
大家先继续学习基础魔法教科书吧
我回头会收拾干净的
总感觉今天的老师 不对劲
果然睡眠不足的影响相当严重啊
看样子今晚必须得来点药草茶才行啊
我说 玛瑙
现在有时间吗
这个 还给你
我的飞行鞋
不好意思拖了这么久才给你
一直想着要画得足够好
就花了很多时间
难道说 你昨天也在忙这个?
但我还画不出大家那样漂亮的魔法阵
你先试试 要是飞得不太顺 我再重画
你想干什么?
你到底有什么企图?
我一直都很在意
「王之宽恕」 第一次考试的时候
是我硬逼你去的 而你没跟奇弗利老师说
而且你也可以找奥鲁基尔老师商量
但是 你不仅不怪我
还把飞行鞋修好了还我
为什么啊
我完全不理解 你到底怎么想的
那一天 你确实蛮不讲理
我也很畏惧考试 一个人很无助
我也想过 干脆就留在原地等你们来接
但是在那一天 当我站在达达山脉下
是我自己决定要去挑战的
想要证明自己没问题 一定能做到
毫无疑问是我的本心
我要凭借我自己的魔法披荆斩棘
终有一天 抓住那份希望
不然的话…
那 这算什么啊
搞了半天只有我对这事耿耿于怀吗
这也太…
可可!
好 稍微找回一些感觉了
她们会不会有疑虑啊
毕竟都是聪明孩子 可能有所察觉了
要是暴露就完了
一定要严防死守才行啊
你会帮我保密的吧 膨膨?
看你反应 对这名字不太满意呢
我觉得还挺可爱的呢 膨膨
就这么讨厌吗
老师
你吓死我了 玛瑙
真是风驰电掣啊
因为脚跟的矢太长了 魔法阵还歪歪扭扭的
这可一定让我见识一下
比起这些 大事不好了
可可她…
我带她去卡伦的医院
好 我来看家
嗯
要是有其他情况的话 就找奥伦
坚持住 我们马上就到医院了
烧得更厉害了
得赶紧去医院 不然…
接下来到我了
加把劲
嗯 我上咯
这样…嘿!
你倒是接住啊
塔塔 你这就回去了?
抱歉 渡船该开了
差点忘了
你家是在河心岛上
奇了怪了
明明你是魔法师家族的人 直接飞回去不就好了吗
就是说啊
有很多规矩的啦
明天见啦
再见
不知情者就喜欢乱说话
要是可以的话 我也想啊…
咦 奇弗利先生?
你怎么来了…
塔塔 医院在这前头吗
这里的路我不熟
医院对吧
从这走 我知道近路
谢谢
拜托您了
没问题 接下来交给我吧
请您稍候
她 她会没事吗…
帮大忙了 塔塔
你居然知道那条路啊
这种程度 是个人都…
不 这很了不起
你的观察力很卓越啊
对周围事物一定看得很仔细吧
本字幕由 澄空学园&动漫国字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
奇弗利先生…
翻译:御邪魔虫&Aloes 校对:光与暗的童话 时轴:MIR 后期:小圣
我有件事 想向你请教…
夜に仕舞い込んでしまった
全都融化在了黑夜之中
もう僕らに「いつか」は来ないと
对于我们来说 那份将来已然不在
今、触れて間も無く崩れ落ちてしまうなら
如果此刻来不及触碰 便会崩坏的话
あの夢も霧に攫われてしまうかな
那个梦想 或许也会被迷雾席卷而去
現実と希望の隙間で人知れず
在现实与希望的缝隙间
摩耗する体 その摩擦でも
悄悄磨损的身躯 这份摩擦
乾かない雨 凍てつく空気
永不干涸的雨 冰冷的空气
ついに凍った花 立ち尽くす空
最终冻结了鲜花 伫立于天空下
あの幸せは必要じゃなかったのか？
那份幸福难道并不是必需的吗
ただ美しい呪いが
只有那美丽的诅咒
無邪気に光りさえ千切る情景を
天真地将光芒撕碎的景象
ただ愛おしい呪いで
用那令人怜爱的诅咒
すべてを一間に奪って失ってしまうなら
在一瞬间夺走我的一切
1秒だって、永遠に
哪怕只有一秒 也是永恒
君に絶望が滲むのを見たくない
我不愿看见那份绝望将你浸透
银色誓约