《淡岛百景》
老师 这个
这是我老家的一种名产
谢谢
(烤馒头) 你老家是在群马对吧
(烤馒头) 对
有好好休息了吗
有
我刚好也有东西要给你
只是在附近的商店街买的
老师 听说您是这里人
没错 我是在淡岛出生和长大
你居然知道
我也在东京生活过
但没有作为女演员闯出名号
所以想趁年轻赶快修正轨道
算是小小的自尊心
认为这才是自己追求的道路
但毕业生们一定会提到老师的名字
她是伟大的恩师
讨厌 你看了毕业公演的DVD吧
对
不是
因为我母亲已经完全变成淡岛迷了
我回家后 发现有一堆录像带和DVD
我暑假期间也一直在看
但你应该有说我是很吓人的老师吧
对
老实说 我并不觉得老师很可怕
只觉得您应该是一位严厉的人
对不起
像大家一样谈恋爱
跟外婆和母亲撒娇
崇拜父亲 偶尔和父母吵架
在我的人生中什么都没有
(伊吹桂子与日柳夏子)
因为我的外婆虽然是美女
却会咒骂亲生女儿 也就是我母亲 是个废物
是因为父亲的血统太深了吗
你好像需要稍微整修一下
对正值青春期的孙女 都能说出这种话
臭老太婆…
我这恶劣的性格就是遗传自你
老不死
我无法原谅她直到临终前 都想装优雅
明明不是什么了不起的人
快点痛苦死去吧
难道她以为不会受到这种报复吗
到最后一刻都活在梦里的老人 真令人傻眼
看到她被烧成骨灰的样子
我也只觉得那又怎样
咒骂我的冈部绘美
与那天的自己重迭了
我所做的事情 和那个丑陋的老太婆一样
讽刺的是 我被吐口水时的那张脸
想必和外婆一模一样吧
如果毁掉一个人的人生 才能获得幸福
那就等于必须承认外婆的人生
唯独这点我死也不愿意
听说冈部绘美死了
想道歉的人已经不在这个世上
"对不起"这句话空虚地消逝
对不起 对不起
这句话越说越廉价
我也在录像带看过老师的妈…
(不对) 我也在录像带看过老师的妈…
母亲的作品
母…亲?
刚才那个难道是玩笑
好可爱
我母亲和我长得不像吧
是吗
因为是黑白的 看不清楚…
她长得很土气
不过很可爱 所以我喜欢
自己所做的事 是为了赎罪吗
这种东西或许只是伪善
但我不能停止思考
必须持续思考
我不想再看到像我这样的人
或是像冈部绘美那样的人了
那…那个…
其实我今天是来拜托老师一件事
能不能请您帮我签名
看到你带伴手礼过来
还在想是什么事
对…对不起
正题是那个吗
我也有看老师的作品
雪之女王吧
对
只有那部获得好评哦
外婆睁大双眼的模样令我难忘
冈部绘美盯着我看的强烈眼神 烙印在脑海中
挥之不去
反抗我的跟班们的表情
好想干脆从自己的人生中谢幕
但我不能停止思考
必须持续思考
谢谢您
不能对畏惧我 却仰慕我的学生撒娇
我想要拥有属于自己的真正家庭
(山路瑠璃子与日柳夏子)
瑠璃子这个名字是母亲取的
她还自吹自擂说 这个名字很适合长得像狸猫的脸
这也算是母亲的一种赞美吗
虽然现在已经无从得知了
瑠璃子
你妈妈真的是个很过分的人
我从来没听过有母亲 会在女儿生日时跑去国外玩乐
不是啦 奶奶
妈妈是去工作
很厉害吧 是海外公演哦
我会买漂亮的发饰给你
因为是搭船去 没办法很快回来
要听爸爸的话 当个乖孩子哦
她就是不肯说要听奶奶的话
回国的母亲的行李箱里
并没有出现满心期待的发饰
黑沼先生说会帮你写推荐信
谢谢
真羡慕山路同学
我也好想当大明星的女儿
没那回事
你这个人
那种说法对山路同学太失礼了吧
为什么啊
讲得好像她是靠妈妈的力量进来的
没关系 就是这样
我的确是透过母亲牵线才得到推荐
听到了吗
原来是真的啊
天啊
看来她迟早会成为顶尖人物
要送什么贡品好呢
讨厌
你也太老实了吧
那种人会打听任何对你不利的事
你必须学会避开这种事
你的母亲一定很擅长吧
我是山本雅子
请多指教
日柳夏子…
我是崇拜你的母亲才来到淡岛
忘…忘了自我介绍
我是山路瑠璃子 请多指教
一定是因为妈妈有很多女儿
除了我以外的女儿
比我更适合 真正的女儿们
(特辑主题 母亲和女儿)
(访问山路瑠璃子同学) (日柳夏子是怎样的母亲)
(从家庭内部观察日柳夏子)
因为是母亲节的访谈
这样啊
事到如今 要说什么好呢
我和母亲之间没什么回忆
那样也没关系
也可以聊聊你少年时代 其实希望怎么和母亲相处
你是第一个对我这么说的人
大家都是想听我母亲的事 而不是我的事才来的
但我没什么内容可说
总是让大家很为难
我听说咯
恭喜你结婚
但这只是我们两人之间的决定
必须说服日柳夏子才行吗
对
那还真是棘手呢
请问…
您是英雅小姐吗
对
是…是本人
婚礼一定要请我哦 朝比奈瑠璃
会用那个名字叫我的 只剩你了哦
(结婚申请书)
是一位叫伊吹的人
我知道
我接受过很多次他的采访
我讨厌凤眼的男人
妈妈
要结婚的人是我
那时候我终于 想要拥有属于自己的真正家庭
美子其实是写作美丽的孩子哦
因为我实际上真的长得很漂亮
说是怕被邻居嫉妒 才改成写平假名哦
不会吧
是真的哦
哎呀 瑠璃子 好久不见
你们好
你长大了呢
上次见面的时候 还是个小婴儿
妈妈 奶奶在叫你
那么我们也差不多该告辞了
又是剧团的聚会吗
对
-我爱的人只有美丽的丈夫 -瑠璃子很可怜哦
-我爱的人只有美丽的丈夫 -你平常就只在乎工作
-无论是以前还是以后 -放假也老是和剧团的人混在一起
-都只有他一个 -那孩子一定也想跟你说说话吧
宽一先生跟你不像
真是太好了
日柳小姐平常放假都是怎么过的
我是没有嗜好的无趣女人
朋友们倒是常参加 游艇和露营等活动
过得很开心
既然如此 请务必跟我在一起
这样的男人我见多了
我虽然从事演员工作
但生活其实很朴素
因为身体不太强健
开始学表演是父亲的安排
大概是想让我多接触外面的空气吧
在那样的延伸下 才有了现在的工作吧
对
不过也许是长年养成的习惯
我喜欢待在房间里静静看书
我也是个无趣的男人
演员佐野浩二的本名叫山路宽一
那时候的我真的很奇怪
明明是工作上初次见面的人
却像小女孩玩游戏那样
幻想自己成为山路美子
事实上 1年后的确变成那样
瑠璃子
小瑠璃
我觉得她作为宽一先生和我的女儿
长得不够出色
长得很像
像婆婆
美子
你的名字其实是写作美丽的孩子哦
因为你和我长得很像
身为美丽母亲的美丽女儿
对我来说 是最大的心灵支柱
美丽的人 生命为何总是如此短暂
无论是母亲
还是丈夫
是瑠璃子吗
进来吧
瑠璃子真害羞呢
看吧 脸都红透了
去叫妈妈过来
好
还有去跟奶奶要一颗糖
拿一颗瑠璃子喜欢的颜色
要好好慎重挑选
妈妈
爸爸在叫你
妈妈…
父亲去世前的那一年
我觉得母亲一直绷紧神经在度日
每次父亲叫她时
她都在想是不是今天
会不会明天早上醒来
父亲就不在了
简直就像是母亲在接受死亡宣告
虽然我非常喜欢父亲
但那时候还太年幼了
被母亲拥抱的记忆
前后就只有那一次
那让我感到非常开心
美子 瑠璃子就拜托你了
真伤脑筋 你要是哭个不停
我就会留下牵挂吧
喂 美子
我们好好道别吧
伊吹女士 对不起
吉田奶奶中途身体不舒服
没关系 今天我女儿会过来
是吗? 太好了
伊吹女士今天容光焕发 看起来很高兴
是吗
你好像需要稍微整修一下
是因为父亲的血统太深了吗
小桂
她就是那种个性 你别放在心上
小桂也是美女哦
别说了 外婆是绝世美女吧
现在也是漂亮的老人
我打从心底同情妈妈
那种人居然是母亲
妈 身体还好吗
看了就知道吧
不用担心 我很快就会死
还能说这种讨人厌的话
看来应该没问题
我听瑠璃子说了
请不要太欺负我的女儿
还不都是你害的
凤眼男
幸好帮佣看起来很和善
工作也很快就上手
前一个人说要离职的时候…
瑠璃子…
刚才桂子来了
真难得呢
那孩子叫我去死
还骂我臭老太婆
太过分了
你也希望我去死吧
我没这么想
骗人
因为我完全不是个好母亲
我不会道歉
我终于能说出想说的话了
这孩子就是我
是那个被我封印在体内的自己
母亲的丧礼上 我一滴泪都没流
后来送走了丈夫
失去了朋友
每次我都觉得 眼泪是不是永远流不干
小桂 你有没有好对象
讨厌 你以为我几岁了
早就过了适婚年龄
没那回事 无论几岁都可以谈恋爱
不过 也是
选择不谈恋爱也是一种自由
母亲和我虽然很像
但她的个性很软弱
身体也不强健
美貌变成祸根
让她吃了不少苦头吧
想战胜红颜薄命 像我这种个性正好啦
为什么不对瑠璃子说 而是对我说呢
因为你是外人啊
瑠璃子也是外人
就算血脉相连 也是独立的个体
所以我才讨厌你啊
很像妈的作风吧
太迟了
一切都太迟了
我已经无法再为母亲落泪了
因为已经放弃了
因为已经谢幕了
因为我很讨厌她
在我看来 你们其实还满像的
都很笨拙
我也想象父亲那样被她爱着
但我觉得不可能 所以放弃了
她完全不是个好母亲
但我曾经很喜欢她
希望她能回头看我
希望她有一天能再次温柔拥抱我
母亲一定会送我在国外买的发饰吧
我一定无法掩饰喜悦
一次又一次凝视母亲的脸庞
虽然我不会再因为想念母亲而哭
但我学会了去爱人